명사 ① _ 성과 수

히브리어 명사는 성(남성, 여성), 수(단수, 복수, 쌍수)가 있고, 중성이나 격변화는 없다. 기본적으로 명사는 남성명사 단수에서 남성명사 복수, 여성명사 단수와 복수가 파생된다고 이해하면 쉽다. 그리고 자연적인 남성, 여성은 그 명사의 단수에서 복수가 파생된다. 이것을 쉽게 표현하면 아래 그림과 같다.

​

이용호, 『히브리어 기초문법』 , 도서출판 대서, 2010, 107쪽

 

1. 명사 성의 특징

​     1) 남성 명사:  일반적으로 남성 명사를 나타내는 특별한 표시가 없다.

     2) 여성 명사

        ① 낱말의 뜻이 자연적인 여성을 지칭할 때는 특별한 표시가 없다. ex) אֵם 어머니, עֵז 암염소

         ② 여성 단수 어미 ת , ָה-로 끝나는 명사  ex) סוּסָה 암말, אִשָּׁה 여자(아내), דַּעַת 지식

         ③ 신체 기관을 나타내는 단어들 중 일부가 여성 명사  ex) עַיִן 눈, אֹזֶן 귀, יָד 손, רֶגֶל 발

         ④ 도시, 나라 이름  ex) יְהוּדָה 유다, יְרוּשָׁלִַם 예루살렘, מִצְרַיִם 애굽

         ⑤ 여성 단수 어미 없이 여성인 명사들이 있음  ex) אֶרֶץ 땅(나라), עִיר 성읍(도시), חֶרֶב 칼

​

2. 명사의 수와 어미

명사의 수는 단수, 복수, 쌍수가 있다. 단수는 특별한 어미가 없고, 복수와 쌍수는 어미를 갖고 있다. 그래서 명사(단어) 뒤에 결합된 어미를 통해서 명사의 수를 알수 있다.

※ 남성명사 중에 여성명사 복수 어미를 갖는 것도 있고, 반내도 여성명사 중 남성명사 복수 어미를 갖는 것도 있다.

    예) 아버지 sg. אָב pl. אָבוֹת      /     여자(아내) sg. אִשָּׁה pl. נָשִׁים

※ 남성명사가 여성명사 복수 어미를 가졌다고 해서 명사의 성이 여성으로 바뀌지 않는다. 반대의 경우도 마찬가지이다. 명사의 성은 바뀌지 않는다.

​

​      1) 남성명사 어미(단,복수)

          ① 단수 : 결합되는 어미 없다

          ② 복수: ים ִ

활용의 예

뜻	단수	복수
말	דָּבָר	דְּבָרִים
노래	שִׁיר	שִׁירִים
가시	קוֹץ	קוֹצִים

​

​      2) 여성명사 어미(단,복수)

          ① 단수 : 남성명사 + ה ָ

              모든 여성명사 단수가 이렇게 만들어지지 않음. 

               다시 말해, 낱말의 뜻이 자연적인 여성을 지칭할 때는 이런 식으로 만들어지지 않는다.

           ② 복수 : וֹת

​활용의 예

뜻	단수	복수
말(동물)	סוּסָה	סוּסוֹת
땅,나라	אֶרֶץ	אֳרָצוֹת
율법, 가르침	תוֹרָה	תוֹרוֹת

​

활용의 예 (기본형에 붙은 어미를 관찰)

​

​       3) 명사의 쌍수

모든 명사가 쌍수 형태를 갖는 것이 아니며 제한적으로 사용된다. 주로 신체의 쌍을 이루는 부분이나(손, 발 등) '두 번', '2년'과 같이 하나의 짝을 이루는 시간이나 수를 나타낼 때 사용된다.

남성과 여성 모두 기본형에 쌍수를 나타내는 어미는 יִם ַ가 붙은 꼴로 나타난다.

여성명사에서 쌍수 어미는 תַ֫יִם이 붙을 때도 있다. 여성명사 쌍수는 여성 어미인 ה ָ에 쌍수 어미가 결합되면서 헤(ה, h)가 타우(ת , t)로 바뀐 것이라고 생각하면 이해하기 쉽다. 예) שְׂפָתַ֫יִם = ַיִם + שָׂפָה

(조금 더 많은 설명을 원할 경우 게제니우스 문법 §88 참조)

토마스 O. 램딘, 이기락 역, 『성서 히브리어』, 가톨릭대학교출판부, 2009년. 4쪽, 99~100쪽 참조.