< 인칭 접미어_전치사의 목적어 >
- 전치사 뒤에 붙는 인칭 접미어도 명사에 붙는 것과 같다.
이때 인칭 접미어는 인칭 대명사와 같은 역할을 한다.
- 전치사에 따라 결합되는 인칭 접미어가 두 가지로 나뉜다.
① 단수 명사에 붙는 인칭 접미어와 결합하는 전치사
② 복수 명사에 붙는 인칭 접미어와 결합하는 전치사
< 단수 명사에 붙는 인칭 접미어와 결합하는 전치사 활용의 예 >
* בְּךָ / לְךָ (2인칭 남성 단수)는 휴지 형태에서 לָ֑ךְ / בָּ֑ךְ가 된다.
이는 2인칭 여성 단수와 동일하기 때문에 구분해야 한다.
* לָהֶם은 시가서에서 לָמוֹ 형태가 사용되기도 한다(약 50회).
|
|
인칭
|
단수 명사
인칭 접미어 |
전치사
인칭 접미어 |
בְּ
- 안에, - 가지고 |
לְ
- 에게, - 위하여 |
אֵת
- 함께 |
עִם
- 함께 |
|
단수
|
3m.sg.
|
א֫וֹ
|
אוֹ
|
בּוֹ
|
לוֹ
|
אִתּוֹ
|
עִמּוֹ
|
|
3f.sg.
|
אָ֫הּ
|
אָהּ
|
בָּהּ
|
לָהּ
|
אִתָּהּ
|
עִמָּהּ
|
|
|
2m.sg.
|
אְךָ֫
|
אְךָ
|
בְּךָ *
|
לְךָ *
|
אִתְּךָ
|
עִמְּךָ
|
|
|
2f.sg.
|
אֵ֫ךְ
|
אָךְ
|
בָּךְ
|
לָךְ
|
אִתָּךְ
|
עִמָּךְ
|
|
|
1c.sg.
|
אִ֫י
|
אִי
|
בִּי
|
לִי
|
אִתִּי
|
עִמִּי
|
|
|
복수
|
3m.pl.
|
אָ֫ם
|
אָהֶם
|
בָּם/בָּהֶם
|
לָהֶם *
|
אִתָּם
|
עִמָּהֶם
|
|
3f.pl.
|
אָ֫ן
|
אָהֶן
|
בָּהֶן
|
לָהֶן
|
אִתָּן
|
עִמָּהֶן
|
|
|
2m.pl.
|
אְכֶ֫ם
|
אָכֶם
|
בָּכֶם
|
לָכֶם
|
אִתְּכֶם
|
עִמָּכֶם
|
|
|
2f.pl.
|
אְכֶ֫ן
|
אָכֶן
|
בָּכֶן
|
לָכֶן
|
אִתְּכֶן
|
עִמָּכֶן
|
|
|
1c.pl.
|
אֵ֫נוּ
|
אָנוּ
|
בָּנוּ
|
לָנוּ
|
אִתָּנוּ
|
עִמָּנוּ
|
< 단수 명사에 붙는 인칭 접미어와 결합하는 전치사 활용의 예 >
● כְּ는 인칭 접미어 결합할 때, כְּמוֹ가 되며 이 뒤에 인칭 접미어가 결합된다.
● מִן이 인칭 접미어와 결합할 때
① 또 하나의 מ이 전치사와 인칭 접미어 사이에 나타나 מּ이 되는 경우(2인칭 단수)
② 전치사와 인칭 접미어 사이에 이 삽입되는 경우(3인칭 단수, 1인칭 단수/복수)
③ 2인칭 복수, 3인칭 복수는 일반적인 변화 적용 (후음법칙, 눈법칙이 적용)
|
|
인칭
|
단수 명사
인칭 접미어 |
전치사
인칭 접미어 |
כְּ
- 처럼 |
מִן
- 로부터 |
|
단수
|
3m.sg.
|
א֫וֹ
|
אוֹ
|
כָּמוֹהוּ
|
מִמֶּנּוּ
|
|
3f.sg.
|
אָ֫הּ
|
אָהּ
|
כָּמוֹהָ
|
מִמֶּנָּה
|
|
|
2m.sg.
|
אְךָ֫
|
אְךָ
|
כָּמוֹךָ
|
מִמְּךָ
|
|
|
2f.sg.
|
אֵ֫ךְ
|
אָךְ
|
כָּמוֹךְ
|
מִמֵּךְ
|
|
|
1c.sg.
|
אִ֫י
|
אִי
|
כָּמוֹנִי
|
מִמֶּנִּי
|
|
|
복수
|
3m.pl.
|
אָ֫ם
|
אָהֶם
|
כְּמוֹהֶם
|
מֵהֶם
|
|
3f.pl.
|
אָ֫ן
|
אָהֶן
|
כְּמוֹהֶן
|
מֵהֶן
|
|
|
2m.pl.
|
אְכֶ֫ם
|
אָכֶם
|
כְּמוֹכֶם
|
מִכֶּם
|
|
|
2f.pl.
|
אְכֶ֫ן
|
אָכֶן
|
כְּמוֹכֶן
|
מִכֶּן
|
|
|
1c.pl.
|
אֵ֫נוּ
|
אָנוּ
|
כָּמוֹנוּ
|
מִמֶּנּוּ
|
※ 위의 두 표에 있는 전치사 외에 단수 명사에 붙는 인칭 접미어와 결합하는 전치사
- בֵּין (- 사이에) [가끔 복수형을 따르기도 함]
- נֶגֶד (- 맞서서, 맞은편에)
- אֵצֶל (- 옆에, 가까이에)
- בַּעַד (- 위하여, 편에서)
< 복수 명사에 붙는 인칭 접미어와 결합하는 전치사 활용의 예 >
|
|
인칭
|
복수 명사
인칭 접미어 |
전치사
인칭 접미어 |
אֶל
- 에게, -로 |
עַל
- 위에 |
לִפְנֵי
- 전에, - 앞에 |
אַחֲרֵי
- 후에, - 뒤에 |
|
단수
|
3m.sg.
|
אָ֫יו
|
אָיו
|
אֵלָיו
|
עָלָיו
|
לְפָנָיו
|
אַחֲרָיו
|
|
3f.sg.
|
אֶ֫יהָ
|
אֶיהָ
|
אֵלֶיהָ
|
עָלֶיהָ
|
לְפָנֶיהָ
|
אַחֲרֶיהָ
|
|
|
2m.sg.
|
אֶ֫יךָ
|
אֶיךָ
|
אֵלֶיךָ
|
עָלֶיךָ
|
לְפָנֶיךָ
|
אַחֲרֶיךָ
|
|
|
2f.sg.
|
אַ֫יִךְ
|
אַיִךְ
|
אֵלַיךְ
|
עָלַיךְ
|
לְפָנַיךְ
|
אַחֲרַיךְ
|
|
|
1c.sg.
|
אַ֫י
|
אַי
|
אֵלַי
|
עָלַי
|
לְפָנַי
|
אַחֲרַי
|
|
|
복수
|
3m.pl.
|
אֵיהֶ֫ם
|
אֵיהֶם
|
אֲלֵיהֶם
|
עֲלֵיהֶם
|
לִפְנֵיהֶם
|
אַחֲרֵיהֶם
|
|
3f.pl.
|
אֵיהֶ֫ן
|
אֵיהֶן
|
אֲלֵיהֶן
|
עֲלֵיהֶן
|
לִפְנֵיהֶן
|
אַחֲרֵיהֶן
|
|
|
2m.pl.
|
אֵיכֶ֫ם
|
אֵיכֶם
|
אֲלֵיכֶם
|
עֲלֵיכֶם
|
לִפְנֵיכֶם
|
אַחֲרֵיכֶם
|
|
|
2f.pl.
|
אֵיכֶ֫ן
|
אֵיכֶן
|
אֲלֵיכֶן
|
עֲלֵיכֶן
|
לִפְנֵיכֶן
|
אַחֲרֵיכֶן
|
|
|
1c.pl.
|
אֵ֫ינוּ
|
אֵינוּ
|
אֵלֵינוּ
|
עָלֵינוּ
|
לְפָנֵינוּ
|
אַחֲרֵינוּ
|
※ 표에 있는 전치사 외에 복수 명사에 붙는 인칭 접미어와 결합하는 전치사
- תַּחַת (- 아래, 대신에)
- עַד (- 까지)
- בִּלְעֲדֵי (- 없이)
